The refinancing requirement for UK commercial property investors is expected to climb next year, as extended loans during the pandemic expire.